"C'era una volta nella gelida Russia una coppia di anziani coniugi che vivevano felici nella loro casupola nella foresta. Il loro unico rammarico era di non aver avuto figli. Un giorno d'inverno, dopo un'abbondante nevicata, uscirono in giardino e con la neve fresca e soffice, modellarono un pupazzo somigliante a una bambina. Come per magia il pupazzo si anima, diventa una bambina vera in carne e ossa. La bambina di neve, alla quale viene dato il nome di Fiocco di Neve, trascorre  tutto l'inverno nella capanna con la vecchia coppia che la cresce come una figlia e la vede diventare sempre più bella. La sua pelle è bianca come la neve, gli occhi blu come i non-ti-scordar-di-me, i capelli d'oro lunghi e fluenti.

Quando giunge la Primavera a illuminare e scaldare la terra e la neve comincia a far posto all'erba verde, Fiocco di Neve diventa triste. Non gioca più con i compagni e si nasconde all'ombra dei salici. E' felice soltanto quando il temporale ricopre la terra di chicchi bianchi di grandine.

Passa anche la Primavera e arriva la notte di San Giovanni, la festa più importante dell'anno, quando le fanciulle escono la sera e si incontrano nel bosco per ballare e cantare attorno al fuoco.

Anche Fiocco di Neve, sebbene a malincuore, partecipa alla festa insieme alle amiche, ma quando è il suo turno di saltare sul fuoco, si ode un lamento, un pianto sempre più forte. Le ragazze si guardano intorno,cercando Fiocco di Neve, ma lei non c'è più. Si è sciolta per sempre al calore delle fiamme. La cercano nella foresta per molti giorni, ma di lei non è rimasta nessuna traccia. Ogni anno però, con la prima neve dell'inverno, la bambina ritorna alla capanna nella foresta a far visita agli anziani genitori e rimane con loro fino all'estate."